Белый всадник — иллюстрация И. Я. Билибина
И. Я. Билибин. «Белый всадник». Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная», 1899–1902. Общественное достояние.

Фабулотека

Поисковая коллекция по фольклористике и сказке. Искать можно прямо на сайте — в личном кабинете — или вместе с ИИ-ассистентом.

Кому и зачем → узнать

Дорогие коллеги!

Последние месяцы я собирала то, чего мне самой не хватало в работе: поисковую коллекцию по фольклористике, прежде всего по сказке. Искать в ней можно двумя способами: прямо на сайте, в личном кабинете, — как в обычном поисковике, — или из разговора с ИИ-ассистентом. Вы задаёте вопрос своими словами и получаете не пересказ, а подлинные фрагменты источников с точной библиографией и сведениями о том, где хранится оригинал. Насколько нам известно, такой коллекции в России до сих пор не было.

Что в ней. Классические собрания (Афанасьев, Зеленин, Ончуков, Азадовский), сказки Карелии и Русского Севера, «Живая старина», экспедиционные и этнографические материалы, издания музея-заповедника «Кижи», исследования последних лет на русском и европейских языках.

Один вопрос — сразу по всему. Один запрос ищет одновременно по самим текстам сказок и записей, по научным статьям и монографиям и по указателям и определителям сюжетов (СУС, ATU). Вы получаете и текст, и то, что о нём писали, и его место в сюжетной системе — каждое найденное место с пометкой, из какого источника оно взято.

Что она умеет. Искать не только по словам, но и по смыслу: по номеру сюжета («СУС 510В») или по описанию, если номер не помнится; по образу, мотиву, обряду, диалектному слову, имени собирателя, губернии. Каждый фрагмент приходит с полным описанием источника — чтобы цитату всегда можно было сверить с первоисточником.

Зачем это нужно. ИИ-ассистенты стали рабочим инструментом, но в нашей области они часто уверенно ошибаются: путают сюжеты, приписывают тексты не тем собирателям, выдумывают ссылки. «Фабулотека» устроена иначе: и на сайте, и через ассистента поиск идёт по проверенному корпусу, каждый фрагмент приходит с выходными данными, а решение, что с ним делать, остаётся за исследователем.

Кому это интересно. Сказковедам и фольклористам — в первую очередь, но не только: этнографам, религиоведам, лингвистам и диалектологам, историкам собирательской работы, преподавателям и студентам — всем, кому нужен текст, а не пересказ.

Сейчас сервис работает в режиме опытной эксплуатации и бесплатен. Буду очень благодарна за ваши отзывы: что получилось, чего не хватает, что нашлось неожиданного.

Мы с мужем сделали эту работу полностью на семейные средства, и для нас они ощутимы. Если сервис вам понравится, будем благодарны за поддержку — кнопка «Поддержать проект» есть в личном кабинете.

Анастасия и Антон
Анастасия и Антон

Анастасия Лызлова

25
исследователей подключено
0
запросов сегодня
0.7
запросов в день (среднее за 7 дней)
1378
запросов всего
2167
источников с полным текстом
5374
работ в каталоге

Сервис работает с 8 октября 2026 года. Цифры обновляются раз в пять минут. Учитывается только число запросов — не их содержание и не то, кто их задал.

Как присоединиться

1
Оставьте заявку: коротко расскажите, кто вы и над чем работаете. Ссылка на личный кабинет придёт на почту в течение нескольких минут.
2
Получите личную ссылку на почту и откройте кабинет.
3
Ищите прямо в кабинете — кнопка «Искать на сайте». А если работаете с ИИ-ассистентом, подключите коллекцию к нему: это несколько минут. Инструкции.

Подать заявку

Мы во ВКонтакте

Правообладателям

Слово технического специалиста

Сначала — доступ к полноценному ИИ-приложению из России

Искать на сайте можно и без нейросети. Но чтобы работать вместе с ИИ-ассистентом, нужно полноценное приложение или сайт Claude, ChatGPT и т. п. — с меню и подключением коннекторов. Чат-боты в мессенджерах и сайты-посредники коннекторы обычно не подключают. Сначала разберитесь с доступом, потом подключайте коллекцию — инструкции в личном кабинете и на странице «Как подключить».

Вы вправе получить открытую информацию на ряде исключительно легальных российских ресурсов:

  • Habr — habr.com
    Технические руководства по настройке доступа к AI-сервисам.
  • VC.ru — vc.ru
    Практические схемы оплаты и доступа к Claude и ChatGPT.
  • iPhones.ru — iphones.ru
    Руководства по регистрации и настройке на устройствах Apple.
  • Softline — softline.ru
    Коммерческое решение «ИИ-офис» — доступ без VPN, оплата по счёту.
  • CNews — cnews.ru
    Аналитика блокировок Claude.
  • TAdviser — tadviser.ru
    Обзоры корпоративных ИТ-решений.
  • Ведомости — vedomosti.ru
    Аналитика рынка легального доступа к LLM.

либо сделать самостоятельный запрос в интернете.

Важно понимать, что, по не зависящим от нас причинам:

Доступ к Claude, ChatGPT и другим зарубежным AI-сервисам из РФ нестабилен и не гарантирован. Ситуация меняется постоянно:

  • Anthropic ужесточает блокировки: аккаунты, зарегистрированные из неподдерживаемых регионов, могут быть заблокированы без предупреждения и без права на апелляцию.
  • IP-адреса и подсети, используемые для доступа, попадают в бан-листы, и методы, работавшие вчера, могут перестать работать сегодня.
  • Правила и технические условия сервисов могут измениться в любой момент без уведомления.

Мы не гарантируем работоспособность описанных подходов и не несём ответственности за возможные блокировки аккаунтов. В коллизии выбора между мировыми лидерами по интеллекту и локальными чемпионами по доступности, при решении в пользу зарубежных моделей мы настоятельно рекомендуем Вам рассматривать легальные альтернативы: корпоративные шлюзы, предоставляющие доступ к моделям по договору.

А главное — это заботиться о качестве и сохранности научных результатов, а также беречь себя. 😼

Как это началось

Однажды у Насти глюкнула рабочая флешка. Я спросил, есть ли резервные копии. Их не было. Начав разбираться, я с ужасом увидел, что данные не дублированы и не упорядочены. PDF, DOC, TXT, книги, статьи и черновики лежали без описаний и без указания, откуда они взяты. Они были разбросаны по телефону, ноутбуку и съёмным дискам. И половина носителей «дышит на ладан».

Я провёл инвентаризацию и понял, что этого хватает лишь на малую часть нужных источников. Пошёл в интернет за единым источником. Его там нет, как это обычно и бывает.

Что я сделал

Сначала собирал минимальный экспертный корпус на ноутбуке. Скоро выяснилось, что многие нужные книги редки и найти их не так-то просто. Но и искать внутри такой кучи файлов тоже трудная задача. Так появился поисковый индекс. Затем я поставил на сервер сборщик, который берёт открытые данные.

Тут стало видно, насколько всё разбросано. Библиотек множество, номера «Живой старины» лежат отдельно, зарубежные источники отдельно.

Попутно Настя делилась со мной подробностями о своей работе, в частности рецензента научных статей и члена экзаменационной комиссии. Не углубляясь в детали, скажу лишь, что с удивлением обнаружил: недостаточность репрезентативных источников — болезнь не только студенческих работ.

Так появилась мысль, что уже собранный корпус может быть полезен не только супруге, но и множеству других людей. Я начал думать о небольшом сервисе «для своих». И сразу же столкнулся с авторским правом. Вместе с юристом мы выбрали такой путь:

  • сервис отдаёт фрагменты в рамках права на цитирование;
  • полный текст не хранится у нас, мы указываем, где он лежит в открытом доступе.

Пользоваться сервисом можно двумя способами: искать прямо на сайте, в личном кабинете, или подключить его как MCP-коннектор к своему ИИ-помощнику.

Теперь про «принципиальное неприятие ИИ». Чем ИИ принципиально отличается от любого другого программного продукта или от коллективной монографии? И что в нём, простите, «искусственного»? Это такой же код и веса модели, продукт коллективного человеческого труда. Когда вы вводите запрос в поисковую строку, вы точно разбираетесь, как пакеты идут по TCP/IP, чем IPv4 отличается от IPv6 и как настроена защита вашей сети? Нет, и это вам не мешает. Почему же то же самое окно с нейросетью вдруг «другое»?

Честный выход из такого конфликта один: бумажные источники, гусиное перо, чернила и свеча. Но есть научные задачи, которые решаются только при полнотекстовом поиске по репрезентативному массиву источников. Только так можно вести количественный учёт и делать обоснованные выводы.

Чего я хочу

  1. Собрать в индекс как можно больше текстов.
  2. Получить от рукописных архивов хотя бы названия их коллекций, пусть даже не оцифрованных, и разместить их в индексе как библиографические сведения.

Зачем это архиву? Исследователь из любой точки России увидит коллекцию, напишет в архив, получит сканы и займётся расшифровкой. Архив получит оплату за свою работу.

Частые претензии

Почему платно? Потому что индекс работает на серверах, а они стоят денег. Мы с Настей платим из своего кармана больше 10 тысяч в месяц на поддержание работы индекса, не говоря уже о всей предварительной сумме затрат. Всё найденное и собранное ложится вам на блюдечко с голубой каёмочкой. До 2027 года идёт бесплатное тестирование, и в механике оплаты я постарался заложить принцип «платишь только за то, что реально годное».

Ориентировочный ценник на будущий платный доступ — около 300 рублей абонентской платы в месяц, это цена трёх булок хлеба. Чем больше будет участников, тем легче нам будет окупать затраты и улучшать сервер.

Почему у кого-то бесплатно? Введите свою фамилию в поиск индекса. Если видите там 15+ ваших авторских источников, пишите незамедлительно. Система изначально задумана как способ поддержки профильных специалистов.

Почему нет таких-то сведений? Не спрашивайте, что сказковедение может сделать для вас. Спросите себя, что вы лично сделали для сказковедения 😁. Пришлите нам на почту (alyzlova@rambler.ru) ссылку на PDF профильной книги, которой вам не хватает, и укажите, где она законно лежит в открытом доступе. Через пару дней она будет в индексе, и ей смогут пользоваться все. Делаете так регулярно, получаете VIP.

Заключение

Президент говорит о важности традиционных культурных ценностей. Но в потоке зарубежных публикаций о сказках непропорционально много модных трактовок и мало базовой работы с текстами. Видеопродукция о сказках, к сожалению, после первого просмотра вызывает желание не пересмотреть ещё раз, а развидеть. Да и окупается она, как я читал, не лучше. Фильмы про Эспена мне нравятся. Норвежцы взяли свои чистые сюжеты и сняли их без лишнего модернизма. Уверен, что это с удовольствием и гордостью смотрят и норвежские дети, и взрослые вместе. Тоже хочу так, но в России.

Поэтому обращаюсь ко всем: молодым и старым, ученикам и учителям, учёным и не очень, продюсерам, сценаристам, режиссёрам, ролевикам и любителям настолок. Давайте вместе беречь сказки, вносить в новые произведения оригинальные сюжеты и делать наше самобытное достояние доступным каждому. Это основа нашего культурного кода, традиционные ценности в чистом виде. И, к слову, оружие мягкой силы.

Всегда открыт для общения.

Антон